Perched on a rocky outcrop in Transylvania, Bran Castle draws visitors with its medieval architecture and enduring associations with the Dracula myth.