From poached desserts to thick jams, quince is a beloved autumn fruit in Romanian kitchens. Here's why it's worth seeking out and how to enjoy it.