Forecasts and betting markets suggest Democrats are poised to take control of the US House, while the Senate remains too close to call.