This sour, comforting soup features tender meatballs, vegetables and lovage in a tangy broth that's a staple of Romanian home cooking.