From ice caves to traditional villages, the Apuseni Mountains offer some of Romania's most rewarding hiking and authentic rural experiences.