Deep beneath Transylvania, the Turda Salt Mine combines centuries of mining heritage with surprising modern attractions. Here's what to expect and how to plan your visit.