Romanian savers are weighing up lei versus euro deposits as the currency weakens. A simple break-even rule can help you decide.