Recycling schemes vary across the country, but the basics are the same. Here's how to sort paper, plastic, glass and residual waste like a local.