Discover Biertan, a UNESCO-listed fortified church in rural Transylvania, with its triple walls, Gothic altarpiece and curious 'marriage prison'.